Catapult shooting in fields

[Klaus]

Dear Andre,

I handled the map we are using here, the map you called the "official map" on this website. I didn't handle the other one which you can find in the English puzzle book.
Only a few yellow slots were indicated on our "official" board by the publisher. I didn't change those existing slots and added many missing slots regarding the fields. So in my opinion I handled the right map. But tell me if I am wrong.

Klaus

[Andreloha]

Dear Klaus,

Maybe I am confused. You sent me that map (see link) which I have put as the "official" 2P map. It does have much less fields.
viewtopic.php?f=7&t=83

The new game I bought last year in German does match the 2P map you sent with less Fields.

Please clarify which one is the official and we will correct it.

Kind Regards
Andre

[Klaus]

Andre,

indeed I sent you the "official" map with numbered spaces and fields. It's a black/white map. But you can't recognize things like hills and trees on this map. And so I can't take this black/white map to add yellow slots. I had to take another map, a coloured map. From the publisher I have gotten a map file which was identical with the map of the English puzzle book. I had to erase some paths to achieve our "official" map. And now I added the yellow slots on it. Compare this coloured map with the black/white map! In my opinion the maps are identical regarding spaces, fields and connections. That's decisive. If you find differences then you should tell me.
Indeed I didn't erase some bridges between spaces(!) when I changed the map which I had gotten from the publisher. I erased the paths with the fields only. But those bridges are meaningless on our map.

Conclusion: One should take the black/white map for the notation of a turn. And If you want to find out where catapult shots are possible then have a look at the coloured map. The maps should not differ in regard to spaces, fields and connections.
Klaus

[Andreloha]

Thank you dear Klaus,

It is clear now.
Great job !

Kind regards
Andre